all the more

That makes finding a solution all the more difficult.

这让寻找解决方案变得更加困难。

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

Your presence made our party all the more special.

您的出席令我们的聚会锦上添花。

Well, all the more reason we should have a look.

好吧，另外一个我们必须去看看的原因是。

She was all the more inclined to snap at Hall.

她真想痛痛快快地骂霍尔几句.

She was all the more susceptible about Mr. Casaubon because of her morning trouble.

在对待卡苏朋先生的问题上,由于早上那场风波,她反而更加敏感了.

His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.

他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。

All the more technically advanced countries put a high value on science

所有技术上较先进的国家都高度重视科学。

This result gives us all the more reason for optimism.

这个结果使我们更有理由保持乐观。

This complication of weathers being uncommon, was all the more to be feared.

这种复杂的天气是不常见的, 因此愈发让人觉得可怕.

Her question seemed to enflame him all the more.

她的问题似乎更加激怒了他。

The challenge is all the more serious when you consider the demanding exercise required to bike from France to Poland ．

考虑到从法国骑自行车到波兰所需的高运动强度,挑战就更为严峻了。

The very compactness of the cottage made it all the more snug and appealing.

正是村舍的小巧紧凑让其更为温暖舒适，也更有吸引力。

The absence of presumptuous self-conceit in Tito made him feel all the more defenceless under prospective obloquy.

蒂托由于缺乏自以为是的傲气，因此在声名扫地的前景之下更加显得束手无策。

This detachment was all the more remarkable midst the flaring emotions of 1940.

在1940年人们情绪极端激昂之时,这种超然的态度就更加值得注意了.

His loss seemed all the more bitter now that he needed her most.

在他最需要的时候失去她,使他加倍痛苦.

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.

她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.

起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

That this fear had as yet no concrete basis made it all the more nagging.

正是由于这种恐惧心理迄今尚无任何根据,它就更显得令人讨厌.

For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable

对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back

她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy

起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

Then I will love her all the more.

那我会更加爱她。

Well, all the more reason not to hold out hope.

所以你更不该抱希望了

The trauma of war makes peace all the more precious.

战争的创痛，让人们倍感和平的可贵。

Her question seemed to inflame him all the more.

她的问题似乎更加激怒了他.

The air of contented shrewdness was all the more of a merit.

那种沾沾自喜,老谋深算的神态,更显得难能可贵.

I like the book all the more for its beautiful illustrations.

我因为精美的插图而更加喜欢这本书.

I think we really admired him all the more for his frankness.

我认为,正因为他的直率脾气,才令我们更加钦佩.

All the more reason to spend our life doing what we love.

所以我们更加要在有生之年做自己热爱的事情。